SOFTWARE LOCALIZATION
How does software localization differ from conventional document translation? Software localization is the translation and adaptation of a software or web product, including the software itself and all...
View ArticleE-Learning Translation Starts at Design Stage
Upcoming article, due to be published on 1st February 2020. The post E-Learning Translation Starts at Design Stage appeared first on Wordpar.
View ArticleClik here to view.
E-Learning Localization
E-learning forms part of the education and corporate training spaces and is a prominent aspect of the translation business. Beyond the various forms and structures, there are primary commonalities...
View ArticleClik here to view.
Lease Abstraction
What is Lease Abstraction Lease abstraction is the extraction and summarization of relevant information from leases in a systematic and uniform manner. This facilitates efficient data management....
View ArticleClik here to view.
Multilingual Lease Abstraction – Process & Key Points
Outsourcing of multilingual lease abstraction requires due diligence and linguistic competence in the legal sphere. Due diligence is essential on the part of the client in selecting a suitable vendor,...
View ArticleClik here to view.
Medical & Pharmaceutical Translation – Expectations, Challenges, Solutions
Medical translation plays an ancillary role in medical research & practice today. It is a kind of technical translation that requires a high level of skill and knowledge. In addition to translation...
View ArticleO PAPEL FUNDAMENTAL DA TRADUÇÃO NO FORTALECIMENTO DA IMAGEM DE UMA EMPRESA
– Cristiano Chiminello Com tamanha competitividade entre empresas e marcas, e com a crescente exigência na busca por qualidade entre os consumidores, não há mais espaço para erros ou para uma oferta...
View ArticleTranslation and Corporate Image
– Cristiano Chiminello With such competition between companies and brands, and with the growing demand for quality among consumers, there is no more room for errors or for an offer that includes only...
View ArticlePharmaceutical Translation in the CoVid-19 Context
Ctrl + Alt + Del – 2020 The world bemoans the ill-fated calamity of the CoVid outbreak, which has crippled the economy of the world, taken hundreds of thousands of human lives and relegated millions of...
View ArticleClik here to view.
Interpretation or Verbal Translation
What is Interpretation In simple terms, interpretation is the word used to refer translation in spoken form. To distinguish between written and spoken translation, we use the term interpretation for...
View ArticleClik here to view.
Multilingual Localization – A Project Management Perspective
Multilingual e-learning localization is the conversion of e-learning content into different languages at the same time. Such an enterprise requires a colossal effort in coordination and management. A...
View ArticleTechnical Translation
Technical translation is specialised form of translation. It involves the translation of technical subject matter such as user manuals, guides, patents, scientific articles and so on. Since the...
View ArticleVoice-Over – the new Interface with your Audience
Narrations are emerging as the modern interface with the audience. Communication with them is increasingly shifting from visual to audio-visual. The multi-modal nature of today’s devices is relying...
View ArticleFilmek és tévéműsorok fordítása, feliratozása
The article in Hungarian presents the importance of subtitling in the modern world of entertainment and information flow. A magyar nyelvű cikk a feliratozás jelentőségét mutatja be a szórakoztatás és...
View ArticleSubtitling and Translation of Films and TV Shows
Subtitling movies, series, TV shows in a nutshell is the translating oral (rarely written) text and displaying it in writing, mostly at the bottom of the screen. WordPar International is one of India’s...
View ArticleLocalization – An Asset with Translation
What is Localization Localization is the process of adapting your content to a different target audience, usually a different country and linguistic community. It includes ensuring that content is...
View ArticleThe Role of Translation Companies in Business Growth
The digital world is an unprecedented medium for business expansion. The digital world has expanded the horizons of business opportunity, and provided relative ease of doing business. The flow of...
View ArticleClik here to view.
Machine Translation vs. Human Translation
Machine translation is growing both in terms of its quality as well as use by customers. Although the quality of machine translation improves with advancements in artificial intelligence, it is clear...
View ArticleClik here to view.
Professional, Amateur and Machine Voice-over
In this article we compare and contrast the different kinds of voiceover options that are available to us today. The article aims at making an informed choice. There are two broad categories of voice...
View ArticleTechnical Translation
Globalization and Impetus to Translation Activities In the 1990s, interdependency among countries all over the world increased, changing the way business was carried out before. The term globalization...
View Article